跳到主要内容

ChatGPT

前排提醒

你有两种使用 ChatGPT 的方式:

  • 使用 ChatGPT 官方接口(划词翻译默认使用此方式)。
    • 这种方式很麻烦:你首先需要确保你的网络环境能正常使用 ChatGPT,然后为了不受使用频率限制,你还需要绑定一张国外的信用卡;ChatGPT 官方只提供 5 美元免费额度,超出之后,官方的价格较贵。
  • 使用第三方的 ChatGPT 中转接口。
    • 现在市面上有非常多第三方的 ChatGPT 中转服务,它们会提供一个 ChatGPT 接口地址。它们的接口地址一般国内就可以直接连接,且价格相较于官方价格而言非常便宜。
    • 但另一方面,你调用 ChatGPT 的数据会先发送给这些第三方服务,然后再发送给 ChatGPT,这样的话,你的数据可能会被第三方服务保留,请自行判断是否要使用。

这篇文档分别介绍了以上两种使用方式。

第三方 ChatGPT 中转服务的使用方式

广告位招租

如果你能提供 ChatGPT 中转服务,欢迎联系我们,我们可以在这里放上你的广告。

首先,将划词翻译升级到 v10.5.2 版本(发布于 2024 年 2 月 22 日)。

然后,你需要自行找到一个提供 ChatGPT 中转服务的网站,在购买之后,它们会提供给你一个接口地址(例如 https://api.example.com/abc/def),也有可能会提供给你一个密钥(例如 aHnkdWkdles= 这样的一串字符)。

获取到接口地址密钥之后:

  1. 打开划词翻译设置页(如何打开)。
  2. 在左侧菜单中点击【第三方服务】,然后找到【ChatGPT】-【镜像地址】,将接口地址填写进去。
  3. 在左侧菜单中点击【服务申请】,然后找到【ChatGPT】,点击【管理密钥】按钮,在弹窗中点击【添加密钥】按钮,然后将密钥填进 Secret Key 这一列。
    • 如果你使用的中转服务没有提供密钥,那么你需要随便填写几个字符(例如 abc),不能留空

完成以上步骤之后,你就可以在划词翻译当中使用 ChatGPT 了。

ChatGPT 官方接口的申请及使用方式

提示

文档内容可能会过时,请以 ChatGPT 官网说明为准。

相关链接:OpenAI 开放平台 GhatGPT API(gpt-3.5-turbo)定价文档

价格

ChatGPT API(gpt-3.5-turbo)一次性提供 5 美元的免费额度,而它的价格为 0.002 美元 / 1000 tokens,其中 1000 tokens 大约为 750 个英文单词。有关 “token” 的详细解释见 OpenAI 文档:Managing tokens

注意:ChatGPT 提供的免费额度是会在三个月后过期清零的,具体过期时间可以在 https://platform.openai.com/account/usage 查看。

全文翻译功能可能会消耗大量字符!

在网页全文翻译功能中使用 ChatGPT 时,请留意字符数消耗情况!点击查看说明

申请步骤

第一步:准备一个 ChatGPT 账号

请自行准备一个 ChatGPT 账号。

第二步:创建 Secret Key

  1. 打开 https://platform.openai.com/account/api-keys,如果没登录的话会让你登录
  2. 点击【Create new secret key】按钮,会出现一个弹窗,里面显示了 Secret Key
  3. 复制 Secret Key

第三步:在划词翻译中填写 ChatGPT 的 Secret Key

将 Secret Key 填写进划词翻译的【设置页】-【服务申请】-【ChatGPT】中。

常见问题

一直处于加载中,不出结果

ChatGPT 无法从国内直接连通,且对 IP 的封锁范围很广,你需要参考网上的一些教程来了解如何连接到 ChatGPT。

显示 429 错误

出现这个错误说明你的使用频率超出了一分钟 20 次的限制,过一会儿就会恢复。

这是 ChatGPT 自身的限制,当你的 ChatGPT 账号没有绑定信用卡时,ChatGPT 的回复速度很慢,且一分钟只能使用 20 次,见 Rate limits - OpenAI API