跳到主要内容

截图 / 图片翻译

此功能可以配合全局快捷键自动翻译剪切板内的截图,详情请查看翻译浏览器外的内容

截图翻译#

划词翻译支持从网页上截图并翻译,使用场景如下:

截图翻译有以下几种打开方式:

  • 鼠标右键单击网页任意位置,选择【划词翻译】>【截图翻译】。
  • 打开翻译面板后,点击左上角的剪刀图标。
  • 设置页配置好快捷键后,用快捷键打开。

打开后,鼠标指针会变成一个十字,此时就可以在网页上截图了,截完图后点击【确定】按钮即可翻译。

图片翻译#

除了使用划词翻译的截图翻译在网页上截图,你还可以翻译电脑里的图片文件、或者读取剪切板内的截图(例如使用微信的 Alt + A 或 Windows 系统自带的 Win + Shift + S 截图后)进行翻译。

打开翻译面板后,点击左上角的风景画图标,在弹出的弹窗中可以选择从电脑里选取图片或者读取剪切板内的图片,选完后点击【确定】按钮即可。

为什么截图 / 图片翻译很慢?#

截图 / 图片翻译会先将图片转成文字,然后再发送给翻译面板进行翻译。默认情况下,划词翻译会使用内置的 Tesseract OCR 用来将图片转成文字,它无需任何配置即可使用,但是有以下缺点:

  • 它不支持自动判断图片内的语种,所以当你使用截图 / 图片翻译时,需要自己手动选择图片的语种。
  • 每当它第一次翻译某个语种时,会需要下载约 10MB 的检测包,这会导致等待时间过长。
  • 即使已经下载好了检测包,根据图片的大小,它也需要 2 ~ 8 秒的时间将图片转为文字。
  • 它的准确率不太高。

鉴于此,划词翻译还支持使用百度通用文字识别服务将图片转成文字,它没有以上这些缺点,识别只需 1 秒不到且准确率高,但需要你自行申请,不过整个过程不会超过 3 分钟。请阅读申请百度通用文字识别服务查看申请步骤。